Verified Journalists Posts

Search and explore the latest posts from verified journalists in one convenient location. Use the search bar to refine your results.







Jack Yan (甄爵恩) boosted

A great and well facilitated interview between two SE Asian writers and Nazry Bahrawi, musing on how even in the same region we have so many differences and similarities.

Samuel Caleb Wee, an Anglophone Singaporean (like me) had his poetry collection translated by the Vietnamese writer Quyên Nguyễn-Hoàng.

Samuel says, "I feel like a key part of growing up Singaporean means accepting that your tongue will always be thoroughly forked through with other languages—my own mouth shapeshifts about five times a day, depending on the room. I’ve also never been comfortable with writing strictly in the Anglophone.."

This perfectly resonates with me. I am very (most) comfortable reading and writing in English, but also feel the same tug of the other languages that feel more like 'home'

https://dvan.org/2025/01/forked-tongues-an-interview-with-samuel-caleb-wee-and-quyen-nguyen-hoang/

#Writing #Languages #Writers #TootSea #SoutheastAsia #Vietnam #Singapore #Literature #Languages